"Sión" en el hebreo moderno
La palabra "Sión" (Sion) viene de la raíz צ-י-ן en hebreo. En el hebreo moderno que tenemos una gran cantidad de verbos que vienen de esta raíz. Por ejemplo: "letzten" que significa "marcar algo" o "hacer hincapié en algo". De hecho, en hebreo moderno cuando un estudiante trae a casa una nota/ marca de su escuela que trae de vuelta a casa - "Tsiyon".
"Sión" en el hebreo bíblico
Al principio era un apodo para Jerusalén:
• (חֲזֵה צִיּוֹן קִרְיַת מוֹעֲדֵנוּ, עֵינֶיךָ תִרְאֶינָה יְרוּשָׁלִַם נָוֶה שַׁאֲנָן." (ישעיהו לג כ"
“Mira a Sión, la ciudad de nuestras fiestas; tus ojos verán a Jerusalén” (Isaías 33:20)
Y después aparece en la Biblia como un apodo para Israel:
• (וְלָקַחְתִּי אֶתְכֶם אֶחָד מֵעִיר וּשְׁנַיִם מִמִּשְׁפָּחָה וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם צִיּוֹן." (ירמיהו ג יד"
"¡Vuélvanse a mí, apóstatas —afirma el Señor —, porque yo soy su esposo! De ustedes tomaré uno de cada ciudad y dos de cada familia, y los traeré a Sión.” (Jeremías 3:14)
El aprendizaje del Hebreo no debería convertirse en una lucha
El método innovador de "Hebreo en Hebreo" te permite aprender Hebreo en la comodidad de tu hogar, a tu propio tiempo y con los profesores Israelíes más calificados.
No es necesario luchar para aprender un idioma. ¡Solo tienes que unirte a nosotros!
