Дни недели в иврите

Учите иврит онлайн

Голова недели

В иврите воскресенье называется "йом ришон" (יום ראשון). Название происходит от слова "рош" (ראש), означающее на иврите "голова". Воскресенье руководит нашей неделей, так как голова руководит нашей жизнью. Дни недели на иврите названы порядковыми числительными. Соответственно, вы наверное догадались, что "ришон" означает "первый".

Порядок дней

Смотрите далее как порядковые числительные применяются по отношению к остальным дням недели.

Понедельник – это "йом шени" (יום שני), происходит от 2, "шнаим" (שניים).
Вторник – это "йом шлиши" (יום שלישי), происходит от 3, "шлоша" (שלושה).
Среда – это "йом ревии" (יום רביעי), происходит от 4, "арбаа" (ארבעה).
Четверг – это "йом хамиши" (יום חמישי), происходит от 5, "хамиша" (חמישה).
Пятница – это "йом шиши" (יום שישי), происходит от 6, "шиша" (שישה).

Подождите! Есть исключение к этому правилу! Название Шаббата (שבת), то есть субботы, седьмого и последнего дня еврейской недели, не происходит от числа. День отдыха с семьей и друзьями в дословном переводе означает "он перестал". Этот термин взят из Книги Бытия, в которой описано как Бог перестал работать на седьмой день.

 

Самый ожидаемый день

Иврит известен вниманием, которое в нем уделяется нюансам наших жизней. Дни недели – это лишь маленький пример того, как хорошо иврит понимает человеческую натуру. Запишитесь на наш онлайн курс современного иврита сегодня и учитесь в комфорте домашних условий в любой день недели.