A cabeça da semana
Em Hebraico, o domingo é chamado de Yom Rishon (יום ראשון). Esse nome é derivado da palavra hebraica para cabeça, "rosh" (ראש). O domingo conduz nossa semana, assim como nossas cabeças conduzem nossas vidas. Os dias da semana em hebraico são chamados de acordo com os números cardinais. Rishon, como você deve imaginar, significa "primeiro".
A ordem dos dias
Veja abaixo como os números cardinais se aplicam ao resto da semana.
Segunda é Yom Sheni (יום שני) e vem de 2, shnayim (שניים).
Terça é Yom Shlishi (יום שלישי) e vem de 3, shloshá (שלושה).
Quarta é Yom Revi’i (יום רביעי) e vem de 4, arbaá (ארבעה).
Quinta é Yom Hamishi (יום חמישי) e vem de 5, hamishá (חמישה).
Sexta é YomShishi (יום שישי) e vem de 6, shishá (שישה).
Espere! Há uma exceção para essa regra! Shabat (שבת) que é o sábado, o sétimo e último dia da semana judaica, não é chamado de acordo com um número. O dia para descansar com sua família e amigos significa literalmente "ele parou". Este termo vem de Gênesis, quando Deus parou seu trabalho no sétimo dia.
O dia mais esperado
O hebraico é conhecido por sua atenção às nuanças em nossas vidas. Os dias da semana são apenas um pequeno exemplo de como o Hebraico entende a natureza humana. Matricule-se hoje em nosso curso de Hebraico Moderno e estude do conforto da sua casa, qualquer dia da semana. Escolha seu dia de Hebraico e vamos começar uma nova semana juntos.
