Al principio, el idioma Hebreo escrito se basaba solamente en consonantes. Cuando se hizo muy difícil de memorizar tantas palabras para poder leer la Tora, fueron añadidos puntos y líneas como vocales. Vamos a ver como los puntos y líneas pueden cambiar nuestra palabra ספר.
| Español | Hebreo | Transliteración |
|---|---|---|
| Libro | סֵפֶר | sefer |
| Frontera | סְפָר | sfar |
| Barbero | סַפָּר | sapar |
| Él dijo | סִפֵּר | siper |
| Él contó | סָפַר | safar |
Niños jóvenes aprenden como leer con vocales, y la mayoría de los libros de la Biblia Hebrea y de las plegarias utilizan vocales. Sin embargo, en nuestra vida cotidiana, conservamos nuestra tradición antigua y tomamos el atajo: escribir sin vocales (que alivio…) y confiar solamente en las consonantes y el contexto para leer nuestro idioma.
Únete a nuestras clases para ver lo fácil que es. En unas pocas clases podrás ¡leer Hebreo con o sin vocales!
En eTeacherHebrew te enseñamos las vocales. Pero, también te instruimos como escribir y leer sin ellas. Aprende Hebreo con tu profesor Israelí desde la comodidad de tu hogar. Inscríbete ahora mismo a nuestro próximo curso y descubre la belleza del idioma Hebreo. ¡No olvides preguntarle sobre nuestra promoción de becas parciales de matrícula para este nuevo año académico!
