INVOCANDO LA PAZ EN TIEMPOS DE TERRORISMO

¡Inscríbete a eTeacherHebrew y aprende de los mejores profesores de Israel!

* Required field

Español

Judíos y Árabes se
Niegan ser Enemigos A raíz de la situación en Israel, Judíos y Árabes en Israel y en todo el mundo, se unieron a una iniciativa llamada "Judíos y Árabes se niegan ser Enemigos". Hace unos días, en una ciudad norteña de Israel, llamada Karmiel, Árabes y Judíos se sumaron en las calles en protesta a favor de la paz. Incluso, Hapoel Haifa, un equipo de fútbol, firmo una petición a favor de la tolerancia en este difícil tiempo. Givat Haviva, el Centro de sociedad compartida, monto una carpa para que representantes Árabes y Judíos se reúnen y hablan de la paz. En medio de esta ola de violencia que abarca todo el país, las dos partes se sumen a la esperanza de lograr un camino mejor.

Transliteración

Yehudim ve-Aravim mesarvim
liheyot oyvimAl reka gal hateror mitkaymim meot eruim virtualim ve fiziim tajat hakoteret "yehudim ve aravim mesarvim lihiyot oyvim". Erua kaze hitkayem hashavua beKarmiel, ir betzfon haretz. Javrei hakevutza hitzalmu im shlatim, ha koreim le du kiyum ve hifguinu leman hashalom venegued haalimut. Gam kvutzat hakadureguel "Hapoel jeifa" jatma al atzuma hakoret lesovlanut ubemerkaz ldu-kiyum beguivat javiva, hukam ohel bijdei leoded sijot bein yehudim veAravim. Dugmaot elu meatot, veyesh od harbe eruim. Eruim eyle hem tikva leatid tov yoter.

Hebreo

יהודים וערבים מסרבים
להיות אויביםעל רקע גל הטרור מתקיימים מאות אירועים וירטואליים ופיזיים תחת הכותרת "יהודים וערבים מסרבים להיות אויבים".
אירוע כזה התקיים השבוע בכרמיאל, עיר בצפון ישראל. חברי הקבוצה הצטלמו עם שלטים, הקוראים לדו קיום והפגינו למען השלום ונגד האלימות.
גם קבוצת הכדורגל "הפועל חיפה" חתמה על עצומה הקוראת לסובלנות ובמרכז לדו-קיום בגבעת חביבה, הוקם אוהל כדי לעודד שיחות בין יהודים וערבים. דוגמאות אלה מעטות, ויש עוד הרבה אירועים. אירועים אלה הם תקווה לעתיד טוב יותר.

Request info

¿Quieres estar al día con las noticias en Israel?
Aprende Hebreo con eTeacher y ¡lee por tu cuenta los títulos más recientes!

Sobre el Profesor: Noa Kalfus
Jefe del Departamento de Hebreo Moderno en eTeacher.

Noa Badini-Kalfus es la Directora del Departamento de Desarollo Curicular en eTeacher y poseé una Maestria en Linguistica del Hebreo de la Universidad de Tel.Aviv. Noa tiene más de 15 años de experiencia
en programas de enseñanza del Hebreo, incluyendo 7 años en el Centro Israelí de Tecnología Educativa.