Educación Oficial Habilitado a:
Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel
Ministerio de Educación de Israel
POR BUEN CAMINO EN TEL AVIV
Español
Comenzó la construcción del tren ligeroTel Aviv es conocida como la ciudad que "no para", debido a su estilo de vida energético. También es la base de importantes corporaciones y empresas de tecnología de punta. Tel Aviv es el centro urbano más concurrido de Israel. Sin embargo, el transporte público está limitado a autobuses y taxis. Viajando en autobús, hacia y desde el centro de la ciudad, puede causar tráfico pesado y perdida notable de tiempo, y el ferrocarril se utiliza, por lo general, para viajes interurbanos. En Jerusalén existía el mismo problema por lo cual se construyó una línea de tren ligero que atraviesa toda la ciudad. Ha sido un gran éxito. Actualmente, la misma idea se está implementando en Tel Aviv y se construye la infraestructura de la línea de tren, en las estrechas calles de la ciudad. En unos pocos años habrá una nueva manera de movilizarse, para viajar en la ciudad y sus cercanías y visitar las atracciones turísticas. Tel Aviv estará a la altura de su reputación.
Transliteración
Beniyat harakevet hakala matjila
Tel Aviv yedua bakinuy "Ir lelo Hafsaka" hodot leketzev hajaim haenergeti shel toshaveha. Benosaf hi mehava basis peilut avur marbit hairgunim hagdolim vejevrot haitec beIsrael. Kemetropolin Tel Aviv tzfufa yoter mearim ajerot beIsrael. Lamrot zot hanesia batajbura hatziburit mitbatzat beemtzaut otobusim umoniyot bilvad. Davar shemovil lipkakei tnua gdolim uvizbuz zman. Biyrushalaim savlu hatoshavim mibeaya doma ad lifnei mispar shanim, velajen hunja ba tashtit lerakevet kala sheoveret bejol rajvei hair. Harakevet hakala biyrushalaim hi hatzlaja gdola. Beyamim ele munajat beTel Aviv hatashtit larakevet hakala, shetaavor bein harejovot haktanim shel hair. Beod mispar shanim tihiye derej nosefet linsoa laavoda, letayel bimjozoteha ulevaker beatraktzyot tayarutiyot veTel-Aviv tihiye reuya lekinuya.
Hebreo
בניית הרכבת הקלה מתחילה
תל אביב ידועה בכינוי ״עיר ללא הפסקה״ הודות לקצב החיים האנרגטי של תושביה. בנוסף היא מהווה בסיס פעילות עבור מרבית הארגונים הגדולים וחברות ההיי-טק בישראל. כמטרופולין תל אביב צפופה יותר מערים אחרות בישראל. למרות זאת הנסיעה בתחבורה הציבורית מתבצעת באמצעות אוטובוסים ומוניות בלבד. דבר שמוביל לפקקי תנועה גדולים ובזבוז זמן. בירושלים סבלו התושבים מבעיה דומה עד לפני מספר שנים, ולכן הונחה בה תשתית לרכבת קלה שעוברת בכל רחבי העיר. הרכבת הקלה בירושלים היא הצלחה גדולה. בימים אלה מונחת בתל אביב התשתית לרכבת הקלה, שתעבור בין הרחובות הקטנים של העיר. בעוד מספר שנים תהיה דרך נוספת לנסוע לעבודה, לטייל במחוזותיה ולבקר באטרקציות תיירותיות ותל אביב תהיה ראויה לכינויה.
¿Quieres estar al día con las noticias en Israel?
Aprende Hebreo con eTeacher y ¡lee por tu cuenta los títulos más recientes!
Noa Badini-Kalfus es la Directora del Departamento de Desarollo Curicular en eTeacher y poseé una Maestria en Linguistica del Hebreo de la Universidad de Tel.Aviv. Noa tiene más de 15 años de experiencia en programas de enseñanza del Hebreo, incluyendo 7 años en el Centro Israelí de Tecnología Educativa