EMPEZANDO POR LA CABAEZA
El nombre de la porción de esta semana - la primera de toda la Torá – es Bereshit בראשית. A diferencia del nombre del libro en español: Génesis, que significa simplemente "la creación", el nombre hebreo Bereshit significa "en el principio". El núcleo de la palabra Bereshit es la palabra rosh ראש que significa "cabeza". Este es un nombre adecuado porque literalmente comenzamos el relato Bíblico "en la cabeza" de la historia.
NUESTRAS LIMITACIONES SON ACEPTABLES
El nombre Bereshit es también la palabra adecuada para iniciar la Torá ya que comienza con la letra betב (la segunda letra del alfabeto hebreo) en lugar de alef א (la primera letra). ¿Por qué es importante? La Torá nos asegura que como seres humanos, estamos intrínsecamente limitados. No podemos saber todo de la A hasta la Z. Empezando por B es correcto, porque nunca podemos dominar todos los conocimientos. También, la letra ב bet está cerrada por tres lados y abierta por el lado que apunta hacia adelante (en hebreo se lee de derecha a izquierda). Ello significa que se nos anima a mirar hacia delante, vivir nuestras vidas anticipando lo que está por venir en lugar de hacerlo en el pasado.
ESTUDIA HEBREO EN "JAVRUTA"
En eTeacherHebrew creemos que el estudio no debe ser un esfuerzo solitario hecho en privado, sino una práctica común realizada junto con los amigos. Te invitamos a inscribirte en nuestro curso de Hebreo para evidenciar el poder del estudio con los compañeros.
