Qual é o significado de "Santo" em Hebraico?

Vários personagens da Bíblia encontraram manifestações da Santidade Divina. Um texto chave que sempre me vem em mente é a experiência de Isaías, o profeta, quando teve uma visão do Deus de Israel sentando no seu trono divino. Lembra?

Foi o ano da morte do justo Rei de Judá e o povo estava sofrendo com a perda de um rei tão bom. Foi quando isso aconteceu. Nessa visão, Isaías viu algo que chamou a sua atenção. Ele viu a presença dos anjos de Deus em frente ao grande trono divino. Eles estavam falando uns para os outros:

“Santo, Santo, Santo é o Senhor Todo Poderoso. A Terra inteira está cheia da sua glória!” (Isaías 6:3)

"קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְהוָה צְבָאוֹת; מְלֹא כָל-הָאָרֶץ, כְּבוֹדוֹ"
"kadosh kadosh kadosh adonai tsvaot; melo hol haarets kvodo"

A palavra Kadosh (santo) é repetida aqui não uma, não duas, mas três vezes seguidas – uma forma Hebraica comum de destacar algo. Então qual é o significado de Santo em Hebraico?

A palavra “Kadosh” (santo) significa algo que é “outro” (diferente) – o oposto daquilo que é comum. A palavra vem carregada de um sentido de santidade e consagração. Quando Moisés pensou na palavra para descrever o local mais importante do Tabernáculo, onde residia o Deus de Israel, ele o chamou de o Santo dos Santos!

QUER APRENDER MAIS?

Quer aprender mais sobre a origem de palavras Hebraicas antigas? Matricule-se já para aprender Hebraico Bíblico!

APRENDA COM OS MELHORES PROFESSORES DE HEBRAICO

FILL IN YOUR DETAILS AND WE'LL BE IN TOUCH SHORTLY

Country*

State*

Mobile Phone number

Phone*

Interested in*

* Required field